Kenmore 417-41942H Installationshandbuch

Installation InstructionsInstrucciones de InstalaciónEnglish / Español Models/Modelos: 417.4194*P/N: 132901661 (1807)Sears Brands Management Corporati

10Installation InstructionsRubber WashersMust Be PresentUSE ONLYNEW HOSESLeveling your washerConnecting inlet water 1 Run some water from the hot an

11Installation InstructionsConnecting drain and electrical 1 Snap one end of the drain hose hanger (shipped in washer drum) onto the drain hose. Con

12Replacement parts:If replacements parts are needed for your washer, contact the source where you purchased your washer or refer to your Use and Care

2IMPORTANTEIMPORTANTE indica información de insta-lación, funcionamiento o mantenimiento que es importante, pero que no está rela-cionada con la segur

3Instrucciones importantes de seguridadNOTALa reparación eléctrica de la lavadora debe cumplimentar los códigos y las ordenanzas locales y la última e

4Herramientas y materiales necesarios para la instalación:Requisitos de InstalaciónNOTALas mangueras no están incluidos con la compra de la lavadora.

5Requisitos de InstalaciónCIRCUITO - Circuito individual de bifurcación de 15 amp., correctamente polarizado y con conexión a tierra con fusible de re

656.5"(144cm)max.24"(61cm)min.Requisitos del sistema de desagüe 1 Desagüe con capacidad para eliminar 22,5 l (6 galones) por minuto. 2 A

7Dimensiones de la lavadoraRequisitos de Instalación1La longitud de la manguera de drenaje de la lavadora es de aproximadamente 140 cm (55 in).2La lon

8Retiro de la espuma de embalajeLa manguera de desagüe se mantiene jada con dos piezas de plástico. Presione la pestaña de bloqueo y libere la mangue

2IMPORTANTIndicates installation, operation, or mainte-nance information which is important but not hazard-related.CAUTIONCAUTION indicates a potenti

9Ubique los 4 tapones para agujeros en la pequeña bolsa que viene con las guías de instrucciones de la lavadora. Córtelos para separarlos y insértelos

10Instrucciones de InstalaciónArandelas degoma deben estar presentesUtilice solamentelasmanguerasnuevasNivelación de la lavadoraConexión del suministr

11Instrucciones de InstalaciónConexión del desagüe y del suministro eléctrico 1 Enganche un extremo del gancho de la manguera de drenaje (empacada e

12Piezas de repuesto:Si su lavadora necesita piezas de repuesto, comuníquese con el sitio donde la adquirió, o consulte la Guía de uso y cuidado para

Kenmore ® Customer Care Hotline To schedule in-home repair service or order replacement parts Para pedir servicio de reparación a domicilio, y orde

3SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.Important Safety InstructionsNOTEThe electrical service to the washer must conform with local codes and

4Tools and materials needed for installation:Installation RequirementsNOTEHoses are not included with washer purchase. See “Accessories” section for v

5Installation RequirementsCIRCUIT - Individual, properly polarized and grounded 15 amp. branch circuit fused with 15 amp. time delay fuse or circuit

656.5"(144cm)max.24"(61cm)min.Drain system requirements 1 Drain capable of eliminating 6 gals (22.5 L) per minute. 2 A standpipe diamet

7Washer dimensions1Drain hose length on washer approximately 55 inches (140 cm). 2Power supply cord length on washer approximately 59 inches (150 cm).

8 1 Remove door tape and empty drum contents, including foam shipping brace inside rubber gasket of door. 2 Using a foam corner post from the pack

9Locate hole plugs in the small bag supplied with washer instruction guides. Cut them apart from each other and insert them in the holes in washer bac