Kenmore ASPIRADORA 116.34728 Bedienungsanleitung

Owner^s Manual Manual Del PropietarioKenmorGVacuum Cleaner AspiradoraModel, Modelo 116.34728 116.34729CAUTION:Read and follow all safety and operating

ATTACHMENTS Furniture*BetweenCushions* Drapes* StairsWallsCREVICE TOOL/ / /COMBINATION BRUSH/ / / /Handi'Mate Jr. ®/ /‘Always dean attachments be

MOTOR PROTECTION SYSTEMThermal ProtectorThis vacuum cleaner has a thermal protector which automatically trips to protect the vacuum from overheating.

DIRT SENSORThe electronic dirt sensor is a feature which will detect particles as they pass through the vacuum cleaner.The dirt sensor indicator is lo

VACUUM CLEANER CAREAlways follow all safety precautions when cleaning and servicing the vacuum cleaner.AWARNINGElectrical Shock And Personal Injury Ha

j'C 'Always empty the dust bin when dirt level reaches the “MAXIMUM FILL” line.TO REMOVE DUST BINAWARNINGElectrical Shock And Personal Injur

TO REPLACE DUST BINDust Bln UdOust BlnReplace dust bin lid assembly by placing back on dust bin as shown.Place dust bin into vacuum cleanerSecure dust

] " y ‘ I iit i I ^ i i “' * -1*AWARNINGElectrical Shock HazardUnplug power cord from electrical outlet. Do not operate the vacuum cleaner

Lir-/‘,Í*:*Mkn^AWARNINGElectrical Shock Or Personal Injury HazardDisconnect electrical supply before servicing or cleaning file unit Failure to do so

TO CLEAN AGITATORNOTE: In order to keep cleaning efficiency high and to prevent damage to your vacuum cleaner, the agitator must be cleaned every time

To re-attach the base plate, insert the tabs into the slots along the front edge of the base. Place the vacuum cleaner in full upright position. Lower

Before Using Your New VacuumCleaner...2Kenmore Vacuum Cleaner Warranty .2Important Safety Instructi

Always follow all safety precautions when cleaning and servicing the vacuum cleaner.AWARNINGElectrical Shock Or Personal Injury HazardDisconnect elect

AWARNINGElectrical Shock Or Personal Injury HazardDisconnect electrical supply before performing maintenance or cleaning the unit. Failure to do so co

TROUBLESHOOTINGReview this table to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any other service needed, should be performed by a S

Antes de usar su aspiradora nueva ...1Garantía de la aspiradora de Kenmore... 1 Instrucciones importantes deseguridad ...

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADAADVERTENCIALea este manual antes de armar o utilizar su aspiradora.Use su aspiradora únicamente en la forma des

Sujetador de liberaciónCompartimiento infeiiorpara el cordónCepillo de la combinaciónCubo de la basuraObjetoPieza N** en EUAPieza N» en CanadáFiltro d

APor favor ponga atención especial a estas instrucciones dadas. Advertencia: Este información le alertará con el poligros de fuego, choques eléctricos

ENSAMBLE DE LA MANGUERA1. Conecte la manguera de extensión en el tubo empujando y girándola sobre el tubo para asegurar una buena conexión.2. Conect

..:t ЛО >Л.'Рага seleccionar un ajuste de nivel de pelo de la alfombra:Apague la aspiradora. Seleccione un nivel de ajuste inclinando

Esta aspiradora está equipada con un control variable de poder el cual le permitirá seleccionar cualquier poder de limpieza desde bajo hasta alto.Pong

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSAlAIA nkllkl/*^ Yoursafety is important to US. To reduce the risk of 1fire, electrical shock, injury to persons or damage

CtpìllopaneombinaclánIdentifique cada uno de los accesorios mostrados a continuación.Quite el fin superior de la manguera que es conectada a el tub

HerramientaMuebles*Entrecoijines*Cortinas*EscalonesParedesHerramienta para ^ hendiduras///Cepillo para combinación ^✓~v~T~Handi-Mate Jr. ® ^/* Siemp

SISTEMA DE PROTECTION DE MOTORProtector TermalEsta aspiradora tiene un protector termal que se ajusta automáticamente para proteger a la aspiradora de

INDICADOR DE POLVOEl indicador de polvo y el indicador de sensibilidad están localizados en la parte delantera de la cubierta de! indicador.El indicad

Siga siempre todas las instrucciones de seguridad al limpiar y darle servicio a su aspiradora.AADVERTENCIAPeligro de choque eléctrico o lesión c

Siempre vacie el cubo de basura cuando el nivel de basura alcanza la linea "MAXLLENO"AADVERTENCIAPeligro de choque eléctrico o lesión corpo

REMPLAZO DEL BOTE DE POLVOТара del cubo de basuraTapa de basuraReemplace el montaje de la tapa del canasto de basura poniéndola de vuelta

AADVERTENCIAPeligro de choque eléctricoDesenchufé el cable de poder del tomacor- riente. No opere la limpiadora sin el filtro primario o el filtro de

' ; 1"АADVERTENCIAPeligro de choque eléctrico o lesión corporalDesconecte la unidad antes de limpiarla o darle servicio. De lo contrario po

LIMPIEZA DEL AGITADORNota: Рага mantener una alta eficiencia de limpieza у evitar el daño a la aspiradora, hay que limpiar el agitador cada vez que se

ItemPart No. In U.S.Part No. In CanadaExhaust Filter20-8688920-86889CPrimary Filter20-82720 20-82720Headlight Bulb 20-524820-40300Belt20-5275 20-40096

Рага reinstalar la placa de la base, inserte las cuatro pestañas dentro de las cuatro ranuras ubicadas a lo largo del borde frontal de la base. Coloqu

Proceda siempre con precauciones de seguridad al limpiar y dar servicio la aspiradora.AADVERTENCIAPeligro de choque eléctrico o lesión corporalDescon

AADVERTENCIAPeligro de choque eléctrico o lesión corporalDesconecte la unidad antes de limpiarla o darle servicio. De lo contrario podría producirse

RECONOCIMIENTO DE PROBLEMASRevise este recuadro para encontrar soluciones a problemas que puede corregir usted mismo. Cualquier otro servido debe ser

Your Home1^ ^ in hoM - of щя тфг bn№d1аш1 md CPRittn «quiprwìt. or Mhig i»Kf eof^ {io тШм'IRMI» no iiMAir iwho Fwew flM«№onn«tit acomMies end о

APlease pay special attention to these hazard alert boxes, and follow any instructions given. WARNING statements alert you to such dangers as fire, el

EXTENSION HOSE ASSEMBLY1. Connect extension hose to the wand holder by twisting and pushing down over the wand holder to assure a good connection.2.

To select a pile height setting;Turn off vacuum cleaner. Select a pile height setting by tilting the vacuum cleaner back until front wheels are lifte

This vacuum cleaner is equipped with a variable power control which will allow you to select any cleaning power from low to high.Set to LOW suction po

i * i 1 v,i\ '-.1-^1 I ^ 'ZCombination BrushCravicaToolWandIdentify each of the attachments shown above.Remove the upper end of the hose tha