Kenmore 62342 Bedienungshandbuch

Use & Care GuideManual de uso y cuidadoGuide d’Utilisation et d’EntretienEnglish / Español / Français Table of Contents...2 / Índice...14 /

10Changing the drum light (on some models)1. Unplug dryer or disconnect power.2. Open the dryer door. Locate the light bulb cover on the back wall o

11TROUBLESHOOTINGIf you experience Possible Causes SolutionClothes are not drying satisfactorily, drying times are too longLint screen clogged with li

12TROUBLESHOOTING cont.If you experience Possible Causes SolutionCycle time too short Automatic cycle ending early. The load may not be contacting the

13KENMORE APPLIANCE WARRANTYPROTECTION AGREEMENTSMaster Protection AgreementsCongratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore® product is

14SEGURIDAD DE LA SECADORAIMPORTANTE: Cuando descarte o guarde su vieja secadora de ropa, quítele la puerta.ÍNDICESEGURIDAD DE LA SECADORA ...

15

16Mantenga un buen ujo de aire haciendo lo siguiente:n Limpiar el ltro de pelusa antes de cada carga.n Reemplazar el material del ducto de plástico

17PANEL DE CONTROL Y CARATERÍSTICASPERILLA DE CICLOS DE LA SECADORA Gire la perilla de ciclos de lavado para seleccionar un ciclo para su carga. Consu

18GUÍA DE CICLOS – CICLOS AUTO MOISTURE SENSING™ (Detección automática de humedad)No todos los ciclos y ajustes están disponibles en todos los modelos

19USO DE LA SECADORA1. Limpie el ltro de pelusaLimpie el ltro de pelusa antes de cada carga. Jale el ltro de pelusa directamente hacia arriba. Quit

2DRYER SAFETYIMPORTANT: When discarding or storing your old clothes dryer, remove the door.TABLE OF CONTENTSDRYER SAFETY...

206. Presione y sostenga PUSH to START (Presione para poner en marcha) para comenzar el ciclo Presione y sostenga el botón de PUSH to START (Presion

21Limpieza del interior de la secadoraPara limpiar el tambor de la secadora1. Aplique un limpiador líquido doméstico no inamable al área manchada d

22Cuidado para las vacaciones, el almacenaje o en caso de mudanzaCuidado durante la falta de uso o el almacenamientoPonga la secadora a funcionar sól

23SOLUCIÓN DE PROBLEMASSi usted experimenta lo siguiente Causas posibles SoluciónLas prendas no se secan satisfactoriamente, los tiempos de secado son

24SOLUCIÓN DE PROBLEMAS cont.Si usted experimenta lo siguiente Causas posibles SoluciónSin calor Hay un fusible de la casa fundido o se disparó el co

25GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS DE KENMORECONTRATOS DE PROTECCIÓNContratos maestros de protección¡Felicitaciones por su inteligente adquisición! S

26SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSETABLE DES MATIÈRESSÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ... 26VÉRIFICATION D’UNE CIRCULATION

27IMPORTANT : Pour mettre l’ancienne sécheuse au rebut ou la remiser, enlever la porte.

28Maintenir une bonne circulation d’air en eectuant les opérations suivantes :n Nettoyer le ltre à charpie avant chaque charge.n Remplacer le mat

29BOUTON DE PROGRAMME DE LA SÉCHEUSE Tourner le bouton de programme pour sélectionner un programme correspondant à la charge de linge. Voir “Guide de

3

30GUIDE DES PROGRAMMES – PROGRAMMES AUTO MOISTURE SENSING™/ Détection d’humidité perfectionnéeCertains programmes ne sont pas disponibles sur certains

31UTILISATION DE LA SÉCHEUSEAVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles, lire les INSTRUCTIONS I

326. Appuyer sans relâcher sur PUSH to START/Pousser pour démarrer pour démarrer un programme Appuyer sans relâcher sur PUSH to START/Pousser pour d

33Éviter de laisser autour de la sécheuse des éléments qui pourraient obstruer la circulation de l’air et empêcher le bon fonctionnement de la sécheus

34Précautions à prendre avant les vacances, un entreposage ou un déménagementEntretien en cas de non-utilisation ou d’entreposageOn ne doit faire fonc

35DÉPANNAGESi les phénomènes suivants se produisent Causes possibles SolutionLe séchage des vêtements n’est pas satisfaisant, les durées de séchage

36DÉPANNAGE, suiteSi les phénomènes suivants se produisent Causes possibles SolutionSons inhabituels (suite) Les vêtements sont emmêlés ou en boule.

37GARANTIE DES APPAREILS MÉNAGERS KENMORECONTRATS DE PROTECTIONContrats principaux de protectionNous vous félicitons d’avoir fait un achat judicieux.

38NOTES

39NOTES

4CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIR FLOWUse the Auto Moisture Sensing™ cycles to provide the most energy savings and enhanced fabric care from the dr

W10738932A10/14 Printed in U.S.A. Impreso en EE.UU.Imprimé aux É.-U.® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC

5Not all features and options are available on all models. Appearance may vary.CONTROL PANEL AND FEATURESDRYER CYCLE KNOBTurn the knob to select a cy

6NOTE: If loads do not seem as dry as you would like, select More next time you dry a similar load. If loads seem drier than you like, select Less nex

71. Clean the lint screenClean the lint screen before each load. Pull the lint screen out of its holder. Roll lint o the screen with your ngers. Do

86. Press and hold PUSH to START to begin cycle Press and hold the PUSH to START button to begin the cycle.Promptly remove garments after cycle has c

9DRYER CAREKeep dryer area clear and free from items that would block the air ow for proper dryer operation. This includes clearing piles of laundry