Kenmore 790,45403 Bedienungsanleitung

Models/Modelos: 790.4540*Kenmore®Electric CooktopParrilla de Cocinar EléctricaTable de cuisson électrique* = Color number, número de color, numéro de

10Setting Surface ControlsDouble Radiant ElementThe cooktop provides double radiant elements located as illustrated. Use the following instructions wh

11Setting Surface ControlsWarm & ReadyTM Zone Unlike other radiant surface elements, the warmer zone will not glow red when it is HOT. The glass

12Ceramic Glass Cooktop Cleaning & MaintenanceConsistent and proper cleaning is essential to maintaining your Ceramic glass cooktopPrior to using

13Cleaning Recommendations for the Ceramic Glass CooktopGeneral Care & CleaningIf soils remain, carefully scrape soils with a metal razor blade sc

14Before You CallOCCURRENCE POSSIBLE CAUSE/SOLUTIONEntire cooktop does not operate.House fuse has blown or circuit breaker has tripped. Check/reset br

15Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all p

16® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca de

Modelos/Models: 790.4540*Kenmore®Parrilla de Cocinar Eléctrica Electric CooktopTable de cuisson électrique* = Número de color, color number, numéro de

2Impreso en ChinaTabla de materiasGarantía de la parrilla de cocina ...2IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..3-4Re

3• NO TOQUE LOS QUEMADORES DE SUPERFICIE O LAS AREAS CERCANAS A ESOS QUEMADORES. Las superficies o los elementos del horno pueden estar calientes aún

2Table of ContentsWarranty ... 2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...

4IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDADestar limpios. No permita que la grasa se acumule en la cubierta o en el fi ltro. Los depósitos grasosos pueden

59 & 10 Teclas de control del elemento doble (en 1 lugare)7 Teclas de control del elemento puente (en 1 lugare)6 & 8 Teclas de control del ele

6Use el utensilio correctoUse utensilios de fondo plano para que tengan buen contacto con toda la superfi cie del elemento calefactor. Verifi que si el

7Ajuste de los Controles SuperioresGeneralidades sobre la Cubierta de Vidrio CerámicoLa cubierta de vidrio cerámico tiene elementos radiantes superior

8Nota: El tamaño y el tipo del utensilio usado infl uirá en el ajuste necesario para obtener los mejores resultados.Ajuste de los Controles SuperioresU

9Ajuste de los Controles SuperioresElementos radiantes sencillosLa tabla de cocina contiene elementos radiantes simples localizados como se muestra en

10La tabla de cocina contiene elementos radiantes dobles localizados como se muestra en la imagen. Use las instrucciones para ver su utilización.Use e

11Área calentadora Warm & ReadyMCAjuste de los Controles Superiores (cont)ATENCION A diferencia de los elementos radiantes superiores, el área cal

12Limpieza y Mantenimiento de la CubiertaEs esencial limpiar regularmente y en forma correcta la cubierta de vidrio cerámicoAntes de usar su cubierta

13Recomendaciones de Limpieza para Cubiertas de Vidrio CerámicoPara suciedad dura y quemadaPara aplicar la crema de limpieza sobre la superfi cie de la

3• DO NOT TOUCH SURFACE UNITS OR AREAS NEAR THESE SURFACES. Surface units may be hot even though they are dark in color. Areas near surface units may

14Antes de llamarSITUACIONES CAUSAS POSIBLES/SOLUCIÓNLa plancha de cocina no funciona.Las fusibles da la casa han fundido o el cortacircuitos del horn

15ACUERDOS MAESTROS DE PROTECCIÓNEnhorabuena por haber hecho una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore® está diseñado y fabricado para brindar

16® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca de

Kenmore®Table de cuisson électriqueParrilla de Cocinar EléctricaElectric Cooktop* = Numéro de couleur, color number, número de colorManuel d’utilisati

2Garantie sur appareil KenmoreSi le produit est installé, utilisé et entretenu selon toutes les instructions fournies et qu’il présente un problème re

3• Ne laissez pas les enfants seuls ou sans surveillance dans un lieu où un appareil fonctionne. Ne les laissez jamais s’asseoir ou se tenir debout su

4MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESIMPORTANT- N’essayez pas de faire fonctionner la surface de cuisson pendant une interruption de courant. Si le courant

5Caractéristique de la table de cuissonLIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA TABLE DE CUISSON. Les zones de cuisson peuvent paraître

6 N’UTILISEZ PAS un wok muni d’une base en métal dépassant l’extérieur de l’élément. L’élément et la surface de cuisson peuvent être endommagés car ce

7Réglage des éléments de surfaceInformations générales Surface de cuisson vitrocéramiqueDes éléments électriques radiants sont situés sous la surface

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Use Proper Pan Size. This appliance is equipped with one or more surface units of diff erent sizes. Select utensils havi

8Utilisation des touches de contrôleAssurez-vous que le bout du doigt est placé au centre de la touche. Si le doigt n’est pas placé au centre de la to

9Réglage d’un élément radiant simpleLa table de cuisson est munie d’éléments radiants simples situés tel que montré ci-haut. Suivez les instructions q

10Réglage de l’élément radiant doubleLa table de cuisson est munie d’éléments radiants doubles situé tel que montré ci-haut. Suivez les instructions q

11Pour régler la zone réchaud1. Placez un ustensile contenant le met chaud sur la zone réchaud.2. Touchez et maintenez jusqu’à ce qu’un signal sonor

12Nettoyage et entretien de la surface de cuisson vitrocéramiqueUn nettoyage régulier et approprié est essentiel pour maintenir en bon état votre surf

13Nettoyage généralRecommandations pour le nettoyage de la surface de cuisson en vitrocéramique Avant de nettoyer la surface de cuisson, assurez-vous

14Avant d’appelerPROBLÈME CAUSE POSSIBLE/ SOLUTIONAucune partie de l’appareil ne fonctionne. Un fusible a sauté ou un coupe-circuit s’est déclenché. V

15CONTRATS DE PROTECTION PRINCIPAUXFélicitations! Vous avez fait un bon achat. Votre nouvel appareil Kenmore® est conçu et fabriqué dans le but de vo

16® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca de

5Cooktop FeaturesREAD THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE COOKTOP The Cooking Zones may appear to be cool while turned ON and after they hav

6 DO NOT use a wok if it is equipped with a metal ring that extends beyond the surface element. Because this ring traps heat, the surface element and

7Setting Surface ControlsGeneral Cooktop InformationAbout the Ceramic Glass CooktopThe ceramic cooktop has radiant surface elements located below the

8Using the Touch ControlBe sure that your fi nger is placed in the center of the touch pad. If the fi nger is not placed on the center of a pad, the coo

9Setting Surface ControlsSingle Radiant ElementThe cooktop provides single radiant elements located as illustrated. Use the following instructions whe