Kenmore 10341 Bedienungshandbuch

Use & Care GuideManual de Uso y CuidadoKenmore ®18 Volt Cordless2-in-1 Stick VacuumAspiradora de varilla 2 en 1 inalámbrica, de 18 VoltsModel/Mode

Power Button- 10 -4. After vacuuming, turn the unit off by touching the power icon for 2 seconds. NOTE: Holding for less than 2 seconds causes no act

- 11 -VACUUM MAINTENANCE & CARE CAUTIONTo reduce the risk of shock, remove vacuum cleaner from the charger base. Turn off before performing

112- 12 -The brush roll may accumulate debris such as strings, hair and fibers. This type of debris can wrap around the brush and diminish its ability

- 13 -TROUBLESHOOTINGReview the table for solutions to minor performance problems. Any service needed, other than maintenance described in this Use &a

- 2 -Antes de utilizar su nueva aspiradora ... 2Lista de empaque ...

- 3 -GARANTÍA LIMITADA KENMOREDURANTE UN AÑO a contar de la fecha de venta, este producto está garantizado contra defectos en sus materiales o fabrica

- 4 -INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESAl utilizar su aspiradora Kenmore, se deben siempre seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

- 5 -GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESSolo para uso doméstico.• No aspire líquidos. • No utilice en un espacio confinado donde haya vapores de pintura, de di

- 6 -PIEZAS Y CARACTERÍSTICASEs importante que conozca las piezas y características de su aspiradora de varilla 2 en 1 inalámbrica, para garantizar su

¡Clic!¡Clic!¡Clic!- 7 -Antes de armar la aspiradora, compruebe la LISTA DE EMPAQUE (página 2). Utilice esta lista para verificar que ha recibido todos

- 2 -TABLE OF CONTENTSBEFORE USING YOUR NEW VACUUM CLEANERPlease read this guide. It will help you assemble and operate your new Kenmore vacuum cleane

- 8 - ADVERTENCIAAntes de cargar, asegúrese de que la unidad esté apagada.CARGA1. Enchufe el cargador en una toma de corriente. Inserte la aspir

- 9 -INSTRUCCIONES DE USO CUIDADO¡Piezas móviles! Para reducir el riesgo de lesiones personales, NO toque el cepillo de rodillo cuando la aspira

- 10 -4. Después de aspirar, apague la unidad tocando el ícono de encendido durante 2 segundos. NOTA: Mantenerlo presionado durante más de 2 segundos

- 11 -MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LA ASPIRADORA CUIDADOPara reducir el riesgo de descarga eléctrica, extraiga la aspiradora dese la base del carg

- 12 -El cepillo de rodillo puede acumular sedimentos tales como hebras, cabello y fibras. Este tipo de sedimentos pueden enredarse en el cepillo y re

- 13 -Revise la tabla para ver soluciones a problemas de rendimiento menores. Cualquier reparación necesaria, aparte del mantenimiento descrito en est

P/N VS15BZ.20.H7.01Printed in ChinaImpreso en China

- 3 -KENMORE VACUUM CLEANER WARRANTYKENMORE LIMITED WARRANTYFOR ONE YEAR from the date of sale, this product is warranted against defects in material

- 4 -IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using your Kenmore vacuum, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTR

- 5 -SAVE THESE INSTRUCTIONSHousehold use only.• Do not use in an enclosed space where vapors are present from paint, paint thinner, moth-proofing sub

- 6 -PARTS AND FEATURESCombination ToolMotorized Brush PowerheadLED LightsEasy-Cut ButtonTouch Control PanelDust Cup (Filter inside)HandleCharging Ada

Click!Click!Click!- 7 -Before assembling the vacuum, check the PACKING LIST (Page 2). Use this list to verify that you have received all the component

- 8 - WARNINGBefore charging, make sure unit is OFF.2. Make sure the vacuum cleaner is fully charged before using for the first time. The vacuum

- 9 -OPERATING INSTRUCTIONS CAUTIONMoving parts! To reduce the risk of personal injury, DO NOT touch the brush roll when vacuum is on. Contactin