Kenmore 116.28014 Bedienungsanleitung

Owner’s Manual Manual Del PropietarioKenmoreVacuum CleanerAspiradoraModel, Modelo 116.28014116.28015IMPORTANTBefore returning this productf"0r rs

ELECTRONIC TOUCH CONTROLPower Level Selection - turns on both the Canister and PowerMate. The button cycles through HIGH, MEDIUM, and LOW power levels

VACUUR/IINGTIPSSuggested sweeping pattern.For best Gleaning action, should be pushed strai and pulled straight bad pull stroke, the directti should be

SUGGESTED PILE HEIGHT SETTINGSFor best deep down cleaning, use the XLO setting. However, you may need to raise the height to make some jobs easier, su

LIFT-OFF FLOOR BRUSHElectrical Shock HazardTo reduce the risk of electric shock - DO NOT use on wet surfaces.NOTE: Turn off vacuum cleaner before remo

PERFORMANCE FEATÍIRÉSWARNINGPersona! Injury Hazard Always turn off and unplug the vacuum cleaner before cleaning the agitator area as agitator may sud

STAIR GRIPDuring normal operation while the canister is in the horizontal position, the caster wheel rotates freely aeo“.The Stair Grip feature allows

CANISTER CAREBAG CHANGINGFor bBst cieaning results, the dust bag should be changed often. The electronic performance indicator wiil come on when the b

MOTOR SAFETY FILTER CHANGINGA WARNINGQHnPir Hi37i4rH t^Wtl i«#mI nCviCinfUTurn off and unplug vacuum cleaner from electrical outlet. Do not operate t

4. Repiace the exhaust filter cartridge. Place the new filter into the canister with the foam seal towards the canister.5. To replace the exhaust filt

POWERWIATE CAREAlways follow all safety precautions when performing maintenance to the PowerMate.CAUTIONMoving Parts! To reduce the risk of personal i

TABLE OF CONTENTSBeiore Using Your NewVacuum Cleaner., ... *. „ 2Kenmore Vacuum Cleaner Warranty ... 3Important Safety Instructions

TO CLEAN AGITATOR:NOTE: in order to keep cleaning efficiency high and to prevent damage to your vacuum cleaner, the agitator must be cleaned every tim

AGITATOR SERVICINGWARNINGElectrical Shock Or Persona! Injury HazardAlways turn off and unplug vacuum cleaner before performing maintenance to the vacu

TROUBLESHOOTINGReview this iable to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any other service needed, should be performed by a S

PROBLEMPOSSIBLE CAUSEPOSSIBLE SOLUTIONConstant green light on in dirt sensor.1 L^t 11 «-r 0 12, Lenses are dirty1. Check for dogs in air passages,2.

Master Protection AgreementsCongratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore® product is designed and manufactured for years of

TABLA DE CONTENIDOAntes de usar su aspiradora nueva Garantía de la aspiradora de Kenmore ...Instrucciones importantes de segu

GARANTIA DE LA ASPIRADORA DE KENIViOREGarantía limitada de un añoSi esta aspiradora faüa por un defecto en sus materiales o fabricación en eí período

E SEGURIDADLea las Instrucciones en este manual antes de armar o usar su aspirador,A ADVERTENCIASu seguridad es muyjmporíaníe para nosotros. Para redu

PIIÌ7AQ V f'ARAr'TPRÍQTir'AQ .1^1 : Y I llvli i\!¡^ 1 i V/jtAw .Es imporlanle conocer las piezas y características de su aspiradora

MANGUERAControl electrónico digitalDetector de polvoMangoDispositivo giratorio de la mangueraACCESORIOSHerramientapara -------------^ CUhendidurasCep

KENMORE VACUUM CLEANER WARRANTYOne Year Limited WarrantyWhen assembled, operated and maintained according to al! instructions supplied with the produc

Por favor ponga especial afención a éstos recuadros con alerta de riesgo, Advertencia: Este información le alertará del peligro da fuego, choques eléc

RECEPTACULO1. Afara la tapa del receptáculo.2. Examine fa bolsa para polvo este Instaiado correc- íamante. Consulte las instrucciones de instalación

INSTRUCCIONES DE OPERATIONA ADVERTENCIAPeligro de lesión personal y daño al prodyclo• SIEMPRE apague ante de desenchufe.El cordón eléctrico se mueve r

CONTROL ELECTRONICO DE TACTO©Selección Nivel de Poder - inicia la aspiradora y e! PowerMate. Este botón cambia ios diferentes niveles de poder (H) Alt

SUGERENCIAS PARA ASPIRAREstilo de limpieza sugerido.Para obíener la me|or acclónT^ limpieza se recomienda empujar ia PowerMihí en dirección directam

SUGERENCIAS SOBRE EL AJUSTE DE NIVEL DE PELO DE LA ALFOIVIBRAUse e! ajuste XLO (bajo) para obtener !a mejor limpieza a fondo. Por otra parte, quizás

CEPILLO PARA PISO DESMONTABLEADVERTENCIAPeligro de choque eléctricoPara reducir el riesgo de choque elétrico ~ NO USE su aspiradora sobre superficies

LLCARACTERISTICAS DE RENDIIWIENTOADVERTENCIAI Iw^ V Ihébc fl K i Imiiii « \i#Peligro de lesiones personalesApagué y desconecte siempre la aspiradora a

SOSTÉN PARA LA ESCALERADurante la operación normal de la aspiradora mientras que está en la posición horizontal, ias ruedas del cuerpo giren librement

CUIDADO DEL RECEPTÁCULOCAMBIO DE LA BOLSALa bolsa debe cambiarse seguido para lograr ¡os mejores resultados de limpieza El indicador efectronicode ta

Read all instructions in this manual before assembling or using your vacuum cleaner.A WARNINGYour safety is important to us. To reduce the risk of fir

CAMBIO DEL FILTRO DE SEGURIDAD DEL MOTORA ADVERTENCIAPeligro de chogue eléctricoApagué y desconecté !a aspiradora. No opere la aspiradora sin el filtr

5, Monte la cubierta del fiítm de escape colocando las dos lengüetas en la cubierta del filtro en las ranuras de la aspirador y gire en su lugar4. Ree

CUIDADO DE LA POWERMATESiempre deberán seguirse todas las precauciones de seguridad antes da afectar ai mantenimiento a la PowerMate,A CAU

LIMPIEZA DEL AGITADORNOTA: Para mantener una alta eficiencia de limpieza y evitar el daño a la aspiradora, hay qua limpiar el agitador cada vez que se

CUIDADO DEL AGITADORA ADVERTENCIAPsiigfo d© chot|U6 slsctrlco o lesión cor" poralApayyé y desconecté le espiradora entes de efectuar el mantenimi

Revise este recuadro para encontrar soluciones a problemas que puede corregir usted mismo Cualquier otro servicio debe ser reaiizado por SEARS u otro

PROBLEMACAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLEIndicador verde encendido continuamente en el detector da tierra.1. La vía de paso de tierra o la boisa de poív

cl0 IProt^ociór?Enhorabuena por hacer una compra inteligente^ Su nuevo producto Kenmore® está diseñado y fabricado para ofrecerle año

Get it fixed, at your home or ours!I VrlrJIi For expert troubleshooting and home solutions advice:manage homewww.rnanageniyhorns.coniFor repair - In

PARTS AND FEATURESIt is important to know your vacuum cleaner's parts and features to ensure its proper and safe use. Heview these before using y

tJOiSCnUobElectronic Touch ControlHmdiBHose Swivel-CANISTERObject Style No.Part No. in USAPart No. in CanadaDust BagQ 20-5055720-50410Exhaust FilterEF

APlease pay special attention to these hazard alert boxes, and follow any instructions given. WARNING statements alert you to such dangers as fire, e

CANISTER1. open the canister hood2. Check to see that the dust bag is properly installed See BAG CHANGING for instructions.3. Check to see that the mo

OPERATING INSTRUCTIONSHOW TO STARTWARNINGPersonal Injury and Product Damagencficcli U« ALWAYS turn off the vacuum cleaner before unplugging,» The cord