Kenmore 14422 Bedienungshandbuch PDF herunterladen (Seite 1)

ÍNDICE

CONTRATOS DE PROTECCIÓN ............................................ 24

GARANTÍA.............................................................................25

SEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLAS.......................................26

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS ................................................28

PUESTA EN MARCHA/REFERENCIA RÁPIDA ........................29

SISTEMA DE FILTRACIÓN ULTRA WASH

..............................30

CONSEJOS PARA LA EFICIENCIA DE LA LAVAVAJILLAS .....32

DETERGENTE Y AGENTE DE ENJUAGUE...............................32

Detergente ....................................................................................... 32

Agente de enjuague....................................................................... 33

CÓMO CARGAR ................................................................... 34

Cómo cargar para un mejor desempeño

en el lavado y el secado............................................................... 34

Cómo cargar la canasta superior ............................................... 35

Cómo cargar la canasta inferior .................................................36

USO DE LA LAVAVAJILLAS ................................................... 38

Información acerca de los ciclos y las opciones .....................38

Sección de control de la lavavajillas ......................................... 40

Sección de información provista por la lavavajillas............... 40

Cómo cancelar un ciclo ................................................................ 40

Cómo cambiar un ciclo después de iniciar la lavavajillas..... 40

CÓMO LAVAR ARTÍCULOS ESPECIALES ............................... 41

CUIDADO DE LA LAVAVAJILLAS..........................................42

Limpieza........................................................................................... 42

Purga de aire del desagüe........................................................... 42

Vacaciones o tiempo prolongado sin uso .................................43

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................................................43

NÚMEROS DE SERVICIO ............................CONTRAPORTADA

CONTRATOS DE PROTECCIÓN

Contratos maestros de protección

¡Felicitaciones por su inteligente adquisición!

Su nuevo producto

Kenmore

está diseñado y fabricado para proporcionarle años

de funcionamiento confiable. Pero al igual que todos los

productos, puede necesitar mantenimiento preventivo o

reparación de vez en cuando. Es allí donde el Contrato maestro

de protección puede ahorrarle dinero e inconvenientes.

El Contrato maestro de protección también ayuda a prolongar

la vida de su nuevo producto. He aquí lo que se incluye en el

Contrato*:

✔Piezas y mano de obra necesarias para ayudar a mantener

los productos funcionando correctamente bajo uso normal,

no solo en caso de defectos. Nuestra cobertura va mucho

más allá de la garantía del producto. No existen deducibles

ni fallas de funcionamiento que estén excluidas de la

cobertura — protección verdadera.

✔Servicio experto a cargo de un personal de más de 10.000

técnicos de servicio autorizados por Sears, lo que significa

que su producto será reparado por alguien en quien usted

puede confiar.

✔Llamadas de servicio ilimitadas y servicio en todo el país,

con la frecuencia que usted desee, cuando usted desee.

✔Garantía “sin disgustos” – reemplazo de su producto

protegido si ocurren cuatro o más fallas del producto en el

transcurso de doce meses.

✔Reemplazo del producto si su producto protegido no puede

ser reparado.

✔Revisión anual de mantenimiento preventivo a solicitud suya

– sin costo adicional.

✔Ayuda rápida por teléfono – lo que nosotros llamamos

Solución rápida – apoyo por teléfono a cargo de un

representante de Sears para todos los productos. Piense

en nosotros como si fuéramos un “manual del propietario

que habla”.

✔Protección de sobrevoltaje contra daños eléctricos debido

a fluctuaciones de electricidad.

✔Protección por pérdida de comida, por un valor anual de

$250, por cualquier pérdida de comida que sea resultado

de fallas mecánicas de cualquier refrigerador o congelador

cubierto bajo la garantía.

✔Reembolso de la alquiler si la reparación de su producto

protegido tarda más de lo prometido.

✔25% de descuento sobre el precio común por el servicio de

reparación que no esté bajo protección, así como las piezas

relacionadas con el mismo que se hayan instalado.

Una vez adquirido el Contrato, basta con llamar para fijar la

visita de servicio técnico. Puede llamar a cualquier hora, de día

o de noche, o fijar una visita técnica en Internet.

El Contrato maestro de protección es una compra sin riesgo. Si

por algún motivo lo cancela durante el período de la garantía

del producto, le proveeremos un reembolso total. O un

reembolso proporcional en cualquier momento posterior a la

expiración del período de la garantía. ¡Adquiera hoy su

Contrato maestro de protección!

Se aplican algunas limitaciones y exclusiones. Para obtener

precios e información adicional en EE. UU., llame al

1-800-827-6655.

*La cobertura en Canadá varía en algunos artículos. Para

obtener los detalles completos, llame a Sears Canada al

1-800-361-6665.

Servicio de instalación de Sears

Para la instalación profesional de Sears de aparatos

electrodomésticos, abridores de puertas de garaje,

calentadores de agua y otros artículos principales del

hogar, en los EE. UU. llame al 1-844-553-6667 o en Canadá

llame al 1-800-469-4663.

1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - CONTRATOS DE PROTECCIÓN

24ÍNDICECONTRATOS DE PROTECCIÓN ... 24GARANTÍA...

Seite 2

33Detergentes previamente medidosVarios detergentes vienen ahora en formatos previamente medidos (paquetes con gel, tabletas o paquetes con polvo). Es

Seite 3 - SEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLAS

34CÓMO CARGARCómo cargar para un mejor desempeño en el lavado y el secado1. Coloque en ángulo y mirando hacia abajo las superficies más sucias de la v

Seite 4 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

35Cómo cargar la canasta superiorRecomendaciones para cargarColoque las tazas y los vasos en las hileras entre las puntas. Si los coloca sobre las pun

Seite 5 - PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

36Cómo cargar la canasta inferior Canasta superior removibleLa canasta removible le permite lavar objetos más grandes como ollas grandes, charolas

Seite 6 - BETTER DRYING

37Cómo cargar en TurboZone® (en algunos modelos) IMPORTANTE: Para un funcionamiento adecuado, solamente una hilera de artículos puede mirar hacia los

Seite 7 - Dosificación del detergente

38USO DE LA LAVAVAJILLASInformación acerca de los ciclos y las opciones (en algunos modelos)*El agregar opciones aumentará el tiempo del ciclo. Vea la

Seite 8 - Instrucciones de limpieza

39†La cantidad máxima de agua adicional que se utiliza para cualquier combinación de opciones es 2,6 gal (10,0 L).OpcionesPuede seleccionarse conLo qu

Seite 9 - Detergente

40Sección de control de la lavavajillasSección de información provista por la lavavajillasCómo cancelar un ciclo1. Abra la puerta ligeramente para det

Seite 10 - Agente de enjuague

41CÓMO LAVAR ARTÍCULOS ESPECIALESSi tiene dudas acerca del lavado de un artículo determinado, consulte con el fabricante para ver si se trata de un ar

Seite 11 - CÓMO CARGAR

42CUIDADO DE LA LAVAVAJILLASLimpiezaPurga de aire del desagüeLimpieza del exteriorEn la mayoría de los casos, todo lo que se debe hacer es usar periód

Seite 12 - Recomendaciones para cargar

25GARANTÍA DE ELECTRODOMÉSTICOS IMPORTANTES KENMOREGARANTÍA LIMITADA DE KENMOREDURANTE UN AÑO a partir de la fecha de venta, este electrodoméstico, po

Seite 13 - Carga para 10 puestos

43Vacaciones o tiempo prolongado sin uso SOLUCIÓN DE PROBLEMASVERIFIQUE ESTOS CONCEPTOS PARA AYUDARLO A AHORRAR TIEMPO Y DINERO.Para disminuir el ries

Seite 14 - TurboZone

44LA LAVAVAJILLAS NO SECA NOTA: Los objetos de plástico y los artículos con superficies antiadherentes son difíciles de secar, ya que tienen una super

Seite 15 - USO DE LA LAVAVAJILLAS

45RUIDOS NOTAS: Se pueden escuchar periódicamente sonidos de gorgoteo a lo largo del ciclo, mientras se desagua la lavavajillas. Puede escucharse pe

Seite 16

46CORROSIÓN (TURBIDEZ PERMANENTE)Esto es una erosión de la superficie de la cristalería y puede ser causada por una combinación de lo siguiente: agua

Seite 17 - Cómo cancelar un ciclo

47NOTAS

Seite 18

26SEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLASSi no sigue las instrucciones de inmediato, usted o sufrir una lesión grave.Si no sigue las instrucciones, usted puede

Seite 19 - CUIDADO DE LA LAVAVAJILLAS

27 Instale su lavavajillas en un lugar protegido de las inclemencias del tiempo. Evite una posible ruptura de la válvula de llenado debida al congela

Seite 20 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

28PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

Seite 21

29PUESTA EN MARCHA/REFERENCIA RÁPIDA (VARÍA SEGÚN EL MODELO)Los filtros desmontables ULTRA WASH® proporcionan un rendimiento óptimoLa limpieza periód

Seite 22

30SISTEMA DE FILTRACIÓN ULTRA WASH®Su lavavajillas cuenta con la última tecnología de filtración para lavavajillas. El sistema de filtración triple mi

Seite 23

31Intervalos recomendados para la limpieza del filtro.*Recomendación del fabricante: Esta práctica eliminará el agua y la energía que usted usa para p

Seite 24

32Instrucciones para reinstalar los filtrosIMPORTANTE: Para evitar dañar la lavavajillas, no la ponga en marcha sin que los filtros ULTRA WASH®estén a