Kenmore 7.3 cu. ft. Electric Dryer - Metallic Bedienungshandbuch

Model/Modelo: 796.8128#, 796.9128#, 796.8118#, 796.9118# Kenmore®DryerP/N MFL62512877Sears Brand Management CorporationHoff man Estates, IL 60179 U.S.A

10INSTALLATION INSTRUCTIONSGAS DRYERSGAS REQUIREMENTS (GAS MODELS ONLY) To reduce the risk of fi re, electric shock, or injury to persons when using t

11 To reduce the risk of fi re, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following:• In

12ELECTRIC DRYERSELECTRICAL REQUIREMENTS To help prevent fi re, electrical shock, serious injury, or death, the wiring and grounding must conform to

13ELECTRIC DRYERS (continued)Connect the power cord to the terminal block. Connect each power cord wire to the terminal block screw that has the same

14VENTING THE DRYERCHECK YOUR EXHAUST SYSTEM FOR PROBLEMSIMPORTANT!The most common cause of dryer problems is poor exhaust venting. Before installing

15VENTING THE DRYER (continued)Routing and Connecting DuctworkFollow the guidelines below to maximize dryer performance and reduce lint buildup and co

16INSTALLATION INSTRUCTIONSLEVELING THE DRYER REVERSING THE DOOR SWING• Wear gloves during installation.• Failure to follow these instructions can res

17INSTALLATION INSTRUCTIONSFINAL INSTALLATION CHECKOnce you have completed the installation of the dryer and it is in its fi nal location, confi rm prop

18HOW TO USECONTROL PANEL FEATURESPOWER (ON/OFF) BUTTONPress to turn the dryer ON or OFF. Pressing the POWER button during a cycle will cancel that cy

19HOW TO USEOPERATING THE DRYER1CLEAN THE LINT FILTERIf the lint fi lter has not already been cleaned, lift out the fi lter and remove the lint from the

2TABLE OF CONTENTSPRODUCT RECORDMaster Protection AgreementsCongratulations on making a smart purchase. Your newKenmore® product is designed and manuf

20The cycle guide below shows the available options and recommended fabric types for AUTO DRY cycles. *NOTE: The default time and actual ti

21Timed Dry CyclesUse Timed Dry cycles to select a specifi c amount of drying time and the drying temperature. When a TIMED DRY cycle is selected, the

22Fabric Care LabelsMost articles of clothing feature fabric care labels that include instructions for proper care.Group Similar ItemsFor best results

23TIME AND STATUS DISPLAYThe Time and Status Display shows the cycle time, cycle progress, and vent status. When the dryer is turned on, the display w

24Each cycle has default settings that are selected automatically. You may also customize these settings using the cycle modifi er buttons.AUTO DRY cyc

25CYCLE OPTIONS AND SPECIAL FEATURESYour dryer features several additional cycle options and special features to meet your individual needs.WRINKLE GU

26USER MAINTENANCE INSTRUCTIONSREGULAR CLEANINGWARNING: To reduce the risk of fi re, electric shock, or injury to persons, read this entire manual, in

27USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS• DIRTY OR DAMAGED EXHAUST DUCTS• WRONG VENT MATERIAL• RESTRICTED OR DAMAGED VENT HOOD• EXCESSIVELY LONG VENT• THE USE

28Kenmore Connect™ SystemHOLD the mouthpiece of your phone over the POWER button, when instructed to do so by the call center, no more than one inch f

29BEFORE CALLING FOR SERVICETROUBLESHOOTING GUIDEProblem Possible Cause Solutions*CHECK VENT is blinking Exhaust system is too long or has too many tu

3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USEWARNING:DANGER:WARNING: For your safety, the information in this manual

30BEFORE CALLING FOR SERVICE (continued)Problem Possible Cause SolutionsClothes take too long to dryExhaust ducts are blocked, dirty, or duct run is t

31BEFORE CALLING FOR SERVICE (continued)TROUBLESHOOTING GUIDEProblem Possible Cause SolutionsDisplay shows error code: tE1 or tE2Temperature sensor fa

32Kenmore One Year Limited WarrantyWhen installed, operated and maintained according to all supplied instructions, if this appliance fails due to a de

33NOTE

34ÍNDICEREGISTRO DEL PRODUCTOAcuerdos maestros de protecciónFelicidades por haber realizado una compra inteligente. Sunuevo producto Kenmore® está di

35INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTOPELIGRO:ADVERTENCIA: Por su seguridad, debe se

36Una conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un eléctrico o téc

37• Conecte la secadora adecuadamente a tierra según las normativas y las ordenanzas vigentes. Siga los detalles en las instrucciones de instalación.

38INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LAS CONEXIONES ELÉCTRICASGUARDE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctr

39FUNCIONES Y VENTAJASPIEZAS Y COMPONENTES CLAVEPANEL DE CONTROL DE FÁCIL USOGire el mando selector de ciclo para seleccionar el ciclo de secado que d

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS• Read all instructions before using the dryer.• Before use, the dryer must be properly installed, as described in this

40INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNDIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES CLAVEREQUISITOS DE UBICACIÓNIMPORTANTE: Lea completamente todas las instrucciones de

41INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNINSTALACIÓN CON BASE DE PEDESTAL O KIT DE MONTAJE SOBRE LA LAVADORA OPCIONALES ACCESORIOS OPCIONALESIMPORTANTE: Si

42INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNSECADORAS A GASREQUISITOS DE GAS (SÓLO MODELOS DE GAS) Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o le

43 Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas al utilizar este electrodoméstico, siga estas precauciones básicas, entr

44SECADORAS ELÉCTRICASREQUISITOS ELÉCTRICOS Para ayudar a prevenir incendios, descargas eléctricas, lesiones graves o incluso la muerte, el cableado

45SECADORAS ELÉCTRICAS (continuación)CONEXIÓN DE LAS SECADORAS ELÉCTRICASConecte el cable de alimentación a la caja de terminales. Conecte cada uno d

46VENTILACIÓN DE LA SECADORA COMPRUEBE LA EXISTENCIA DE PROBLEMAS EN SU SISTEMA DE EVACUACIÓN¡IMPORTANTE!La causa más habitual de problemas en la seca

47VENTILACIÓN DE LA SECADORA (continuación)Colocación y conexión de los conductosSiga las directrices expuestas a continuación para lograr un funciona

48INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNNIVELACIÓN DE LA SECADORA INVERSIÓN DE LA PUERTA• Utilice guantes durante la instalación.• Si no se siguen estas in

49INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNCOMPROBACIÓN FINAL DE LA INSTALACIÓNUna vez finalizada la instalación y colocada la secadora en su posición final,

5• Properly ground dryer to conform with all governing codes and ordinances. Follow details in the installation instructions. Electrical shock can res

50INSTRUCCIONES DE USOFUNCIONES DEL PANEL DE CONTROLBOTÓN POWER (ENCENDER/APAGAR)Presione este botón para ENCENDER la secadora. Presiónelo de nuevo pa

51INSTRUCCIONES DE USOFUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA1LIMPIAR EL FILTRO DE PELUSASSi aún no ha limpiado el filtro de pelusas, extráigalo y elimine las p

52La siguiente guía de ciclos muestra las opciones disponibles y los tipos de tejidos recomendados para los ciclos de secado automático. *NOTA: El tie

53Ciclos de secado manualUtilice los ciclos de secado manual para seleccionar un tiempo y temperatura de secado específicos. Al seleccionar el ciclo d

54Etiquetas de cuidado de las prendasLa mayoría de las etiquetas de las prendas incluyen etiquetas con instrucciones sobre sus cuidados específicos.Ag

55PANTALLA DE TIEMPO Y ESTADOLa pantalla de tiempo y estado muestra el tiempo restante estimado, el proceso del ciclo y el estado de ventilación. Ale

56Cada ciclo dispone de ajustes predeterminados que se seleccionan automáticamente. También puede personalizar estos ajustes utilizando los botones mo

57OPCIONES DE CICLOS Y FUNCIONES ESPECIALESLa secadora incluye varias funciones especiales y opciones adicionales para los ciclos para adaptarse a sus

58INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO DEL USUARIOLIMPIEZA REGULARADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones pers

59INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO DEL USUARIO• CONDUCTOS DE VENTILACIÓN SUCIOS O DAÑADOS• MATERIAL INADECUADO DE LOS CONDUCTOS DE VENTILACIÓN• EXTRACTO

6SAFETY INSTRUCTIONS FOR CONNECTING ELECTRICITYSAVE THESE INSTRUCTIONSWARNING:WARNING: To reduce the risk of fi re, electric shock, or injury to perso

60Sistema Kenmore Connect™MANTENGA el micrófono del teléfono sobre el botón de ENCENDIDO, cuando el centro de llamadas se lo solicite, a no más de 2,5

61ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICAGUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa posible Soluciones* La luz CHECK VENT parpadea. El sistema de vent

62ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación)Problema Causa posible SolucionesLas prendas tardan mucho en secarse. Los conductos de ventilaci

63ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación)GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa posible SolucionesLas prendas han encogido.No se sig

64Garantía limitada por un año de KenmoreSi, tras ser instalado, operado y mantenido según todas las instrucciones del producto, este electrodoméstico

65NOTA

66NOTA

67NOTA

® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca de F

7FEATURES AND BENEFITSKEY PARTS AND COMPONENTSEASY-TO-USE CONTROL PANELRotate the cycle selector knob to select the desired dry cycle. Add cycle optio

8INSTALLATION INSTRUCTIONSKEY DIMENSIONS AND SPECIFICATIONSLOCATION REQUIREMENTSIMPORTANT: Read all installation instructions completely before instal

9INSTALLATION INSTRUCTIONSINSTALLATION WITH OPTIONAL PEDESTAL BASE OR STACKING KITOPTIONAL ACCESSORIESIMPORTANT: If you are installing your dryer usi